نویسنده : کریستینه نوستلیگر ، ترجمه کتایون سلطانی

ناشر : آفرینگان

موضوع : داستانهای کودکان آلمانی - قرن 20م .

فرانتس پسر شش ساله اي است. اما چون خيلي ريزه ميزه است اصلا نمي شود سنش را درست حدس زد. براي همين خيليها خيال مي كنند كه او چهار ساله است تازه اين كه چيزي نيست خيلي ها حتي پسربودنش را باور نمي كنند.
هر وقت فرانتس مي رود مغازه تا براي خودش سيب بخرد. خانم سبزي فروش مي گويد: "سلام دختر كوچولو" 
هر وقت مي رود روزنامه بخرد، آقا كيوسكي مي گويد: "دخترخانم صبر كن تا بقيه پولت را بدهم."
مي دانيد چرا؟ براي آن كه ...